This article will guide you to manually push information from ISN to InspectorLab
From your ISN, go to Inspections -- View Inspections -- View Order form (blue icon with an i)
From the Actions Drop down at the top of the screen, select Send to InspectorLab