Occasionally one might need to send an email template manually for an inspection. If you click on Inspections --> View Inspections
From here you can click on Actions - Send an Email Template (or click the icon if you have that view enabled)
From there you can choose an email template to send for that inspection.
Select an email template with the drop down, click the 'Add to "To"' or 'Add to "Cc"' buttons for your intended recipients.
From here you can also change the sending from name and email address or, if the %message% replacement value exists in your email template, add a personalized message to the template before sending.
You may edit, preview, or send at the bottom.