Start by creating a payroll split for the 3rd party.
Now we need to run your report. Go to Reports -- Inspector Earnings Report
Set the date you wish to run the report for, as well as the name of the 3rd Party Inspector.
The report will show you the services that were provided and how much the inspector was actually paid (or the part of the split).
You can download this report and send it off to the appropriate party.